SPACE ALCがリニューアル

個人的に愛用している英和・和英サイトの「SPACE ALC」が、リニューアルされています。

http://www.alc.co.jp/press/press/prs_070827-2.htm

ついこの間β版がリリースされたばかりだったような・・・ということで、ちょっと調べてみたら、

βリリース：8/22
リニューアル：8/27

ということで、β版で特に問題がなければ、こういうスケジュールでいこうという元からのプランだったんでしょうね。

ユーザに触ってもらって、バグだしをするというよりは、ユーザに受け入れられるかどうかの様子見のβだったのかな、という気がします。

変更点はいくつかあるんですが、ワードリンクが便利。これは検索結果の中の英単語がすべて検索リンクになるという機能です。

私がこのサイトを使うパターンとして、日本語→英語にして、でてきた英語をさらに日本語にして比較することで、より適切なニュアンスの英語を選ぶ、ということをするんですが、こういう作業をしやすくなりました。

こうなってくると、英語学習的には、英英も欲しくなってきますね。わかる英語にたどり着くまでひたすらクリックしていくことになるという。語彙が足りないと、すごく大きなツリーになっちゃいそうですが（笑）